Tag Archive | thị thực

Bảo lảnh vợ chồng đến Hoa Kỳ (My USA)

Muốn bảo lảnh vợ hoặc chồng đến Hoa Kỳ, bạn phải là một công dân Hoa Kỳ hoặc có thẻ xanh.

Làm thế nào để bảo lảnh vợ hoặc chồng của bạn đến Hoa Kỳ

Có 2 trường hợp sau đây:

1. Dành cho người có quốc tịch Mỹ

Nộp mẫu đơn I-130, Bảo lãnh thân nhân , và mẫu đơn I-485, ứng dụng để đăng ký thường trú hoặc để điều chỉnh tình trạng , cùng một lúc. Xem hướng dẫn biểu mẫu để biết thêm thông tin.

2. Dành cho người có thẻ xanh

Nộp mẫu đơn I-130 . Sau khi một số thị thực trở nên có sẵn, áp dụng để điều chỉnh tình trạng để thường trú sử dụng mẫu đơn I-485. Chú ý: Trừ khi người thụ hưởng (người phối ngẫu của bạn) đã có một đơn xin visa lao động hoặc giấy chứng nhận nhập cư cấp phát trước ngày 30 tháng 4 năm 2001, người thụ hưởng phải liên tục duy trì tình trạng hợp pháp tại Hoa Kỳ để điều chỉnh tình trạng. Xem hướng dẫn biểu mẫu để biết thêm thông tin.

Tài liệu cần thiết

Để hoàn tất quá trình, người khởi kiện phải nộp:

  • Mẫu I-130 (đã ký với mức phí thích hợp), với tất cả các giấy tờ cần thiết, bao gồm:
    • Hai hoàn thành và ký mẫu G-325A (một cho bạn và một cho người phối ngẫu của bạn)
    • Một bản sao của giấy chứng nhận hôn nhân dân sự của bạn
    • Một bản sao của tất cả các nghị định ly hôn, giấy chứng tử, hoặc nghị định huỷ bỏ chứng minh rằng tất cả các cuộc hôn nhân trước nhập vào bởi bạn và / hoặc người phối ngẫu của bạn đã chấm dứt
    • Hình ảnh phong cách hộ chiếu của bạn và người phối ngẫu của bạn (xem mẫu đơn I-130 hướng dẫn cho các yêu cầu photo)
    • Bằng chứng của tất cả các thay đổi tên hợp pháp cho bạn và / hoặc người phối ngẫu của bạn (có thể bao gồm giấy chứng nhận kết hôn, ly hôn, tòa án phán quyết của sự thay đổi tên, nghị định nhận con nuôi, vv)
  • Nếu bạn là một công dân Hoa Kỳ, bạn phải chứng minh tình trạng của bạn với:
    • Bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ hợp lệ của bạn OR
    • Bản sao giấy khai sinh Mỹ của bạn HAY
    • Một bản sao của Lãnh Khai Sinh ở nước ngoài HOẶC
    • Một bản sao của giấy chứng nhận quốc tịch của bạn HAY
    • Một bản sao của giấy chứng nhận của công dân
  • Nếu bạn là một người giữ thẻ xanh (thường trú nhân), bạn phải chứng minh tình trạng của bạn với:
    • Một bản sao (trước và sau) của mẫu đơn I-551 (thẻ xanh) HOẶC
    • Một bản sao hộ chiếu nước ngoài của bạn mang một con tem cho thấy bằng chứng tạm thời thường trú

Residence có điều kiện và điều kiện Xóa

Nếu bạn đã kết hôn dưới 2 năm khi người phối ngẫu của bạn được chấp thuận tình trạng thường trú nhân, người phối ngẫu của bạn sẽ nhận được tình trạng thường trú nhân trên cơ sở có điều kiện. Để loại bỏ các điều kiện về cư trú, bạn và người phối ngẫu của bạn phải áp dụng cùng sử dụng mẫu đơn I-751, đơn để Hủy bỏ các điều kiện của Residence . (Lưu ý rằng mẫu I-90, ứng dụng để thay thế Thẻ Thường Trú, không được sử dụng cho mục đích này.)

Bạn phải áp dụng để loại bỏ điều kiện thường trú trong thời hạn 90 ngày trước ngày hết hạn trên thẻ thường trú có điều kiện. Nếu bạn không nộp trong thời gian này, tình trạng cư trú của người phối ngẫu của bạn sẽ bị chấm dứt và anh ta hoặc cô ấy có thể bị loại bỏ từ Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần ” Hủy bỏ Điều kiện về hộ khẩu thường trú Dựa trên kết hôn “trang.

Trường hợp Status

Để kiểm tra tình trạng của đơn xin visa của bạn, hãy xem phần ” Trường hợp Tình trạng của tôi “trang.

Vợ, chồng của tôi có thể Hãy đến với Hoa Kỳ để sống Trong khi Đơn Visa là chờ?

Nếu bạn là một công dân Hoa Kỳ, một khi bạn nộp mẫu đơn I-130, người phối ngẫu của bạn có đủ điều kiện để nộp đơn xin visa K-3 không định cư. Điều này sẽ cho phép anh ta hoặc cô đến Hoa Kỳ để sinh sống và làm việc trong khi đơn xin visa được cấp phát. Để nộp đơn xin hưởng quyền lợi này, nộp mẫu đơn I-129F . Lưu ý rằng bạn không cần phải nộp mẫu đơn I-129F. Người phối ngẫu của bạn có thể chờ đợi ở nước ngoài để xử lý visa nhập cư. Tuy nhiên, tìm kiếm một visa K-3 có thể là một phương pháp bổ sung cho anh ta hoặc cô đến Hoa Kỳ. Để biết thêm thông tin, xem ” K-3 / K-4 Thị thực không di dân “trang.

Nếu bạn là một thường trú nhân và quý vị đã nộp mẫu đơn I-130 cho người phối ngẫu và / hoặc con chưa thành niên vào hoặc trước ngày 21 Tháng 12 năm 2000, vợ, chồng và / hoặc con cái của bạn có thể đủ điều kiện để phân loại thị thực V nếu có nhiều hơn ba năm có trôi qua kể từ I-130 được nộp. Để biết thêm thông tin về thị thực V, xem ” V không di dân Thị thực “trang.

Để biết thêm thông tin về ” Điều chỉnh tình trạng “bên trong Hoa Kỳ và” Lãnh chế biến “ở nước ngoài, xem các liên kết tương ứng bên phải.

Đơn của tôi đã bị từ chối: Tôi có thể khiếu nại?

Nếu đơn xin visa quý vị nộp đơn bị từ chối, thư từ chối sẽ cho bạn biết làm thế nào để thu hút và khi quý vị phải nộp đơn khiếu nại. Sau khi mẫu khiếu nại của bạn và lệ phí cần được xử lý, sự hấp dẫn sẽ được giới thiệu đến Board of Immigration Appeals. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần ” Làm thế nào Tôi Hướng dẫn khách hàng “.

Sau-to-Tham gia Lợi ích

Phần này là cho các đối tượng đã trở thành thường trú nhân thông qua một phân loại ưu tiên.

Nếu bạn có con người đã không có được hộ khẩu thường trú tại cùng một thời gian bạn đã làm, họ có thể hội đủ điều kiện để theo đến cùng lợi ích. Điều này có nghĩa rằng bạn không phải nộp riêng mẫu đơn I-130 cho trẻ em của bạn. Ngoài ra, trẻ em của bạn sẽ không phải chờ đợi thêm thời gian cho một số thị thực để trở nên có sẵn. Trong trường hợp này, bạn chỉ cần thông báo cho lãnh sự quán Hoa Kỳ rằng bạn là thường trú nhân để trẻ em của bạn có thể nộp đơn xin thị thực nhập cư.

Trẻ em của bạn có thể được hưởng sau-to-tham gia lợi ích nếu:

  • Các mối quan hệ tồn tại tại thời điểm bạn đã trở thành một thường trú nhân và vẫn còn tồn tại, và
  • Bạn nhận được một thị thực nhập cư hoặc tình trạng điều chỉnh trong một thể loại sở thích.

Nếu thành viên gia đình của bạn (con) rơi vào thể loại này và bạn điều chỉnh để thường trú tại Hoa Kỳ, bạn có thể gửi những điều sau đây:

  • Mẫu I-824, Đơn xin hành động một ứng dụng đã được phê duyệt hoặc Petition
  • Một bản sao của các ứng dụng ban đầu hoặc kiến ​​nghị mà bạn sử dụng để áp dụng cho tình trạng nhập cư
  • Một bản sao của mẫu I-797, Notice of Action, cho các ứng dụng ban đầu hoặc kiến ​​nghị
  • Một bản sao của mẫu đơn I-551 của bạn (thẻ xanh)

Nếu bạn đang ở Hoa Kỳ và chưa nộp điều chỉnh tình trạng của bạn để thường trú nhân, bạn có thể nộp mẫu đơn I-824 cho con quý vị ở nước ngoài với mẫu I-485. Khi đồng thời nộp mẫu đơn I-824, nó không đòi hỏi bất kỳ tài liệu hỗ trợ.

Nếu bạn nhận được thị thực nhập cư ở nước ngoài, bạn có thể liên hệ với National Visa Center (NVC) để biết thông tin sau để tham gia. Trực tiếp điều tra như vậy bằng cách gửi e-mail cho NVCInquiry@state.gov hoặc bằng văn bản cho Trung tâm Quốc gia Visa, Attn: WC, 32 Rochester Ave., Portsmouth, NH 03.801-2.909.

Thủ tục kết hôn và bảo lãnh vợ chồng sang Úc Australia

Visa 300 – Hôn phu / Hôn thê
Loại visa này dành cho những cặp tình nhân đã đính hôn và chuẩn bị kết hôn. Vị hôn phu/hôn thê được bảo lãnh có thể cư trú ở Úc trong vòng 9 tháng để tiến hành kết hôn với hôn thê/hôn phu của mình trước khi Visa này hết hạn. Có thể nộp đơn bảo lãnh chính chức ở Úc sau khi kết hôn.
Có thể ra vào Úc bất cứ lúc nào nếu được cấp visa, và có thể làm việc cũng như đi học ở Úc.
Có thể tiếp cận được chương trình hỗ trợ y tế và sức khỏe nhưng người được bảo lãnh phải đang ở Úc và đã nộp đơn xin định cư chính thức theo diện bảo lãnh vợ/chồng.

Các tiêu chuẩn xem xét:

  • Được bảo lãnh bởi hôn phu/hôn thê đã đính hôn của mình là người từ 18 tuổi trở lên, và không bị ràng buộc về hôn nhân/còn độc thân.
  • Hai người phải gặp gỡ quen nhau khi đã đến tuổi trưởng thành và biết rõ về bản thân của nhau.
  • Chứng minh có mối quan hệ thật, thực sự muốn tiến đến hôn nhân và mong muốn chung sống lâu dài với nhau như vợ chồng.
  • Không phạm pháp phạm tội và không mắc bệnh nghiêm trọng.
Nếu được yêu cầu, có thể người bảo lãnh phải đóng tiền “bảo đảm”.
Visa 309 – Bảo lãnh vợ/chồng
Loại visa này cho phép người vợ/chồng ở Việt Nam sang sinh sống cùng người chồng/ợ ở Úc tạm thời. Sau 2 năm nếu mối quan hệ vợ chồng vẫn còn tiếp diễn bình thường thì sẽ được nộp đơn xin định cư chính thức.
 Loại visa này cho phép người được bảo lãnh sang Úc học tập, làm việc.
 Các tiêu chuẩn xem xét:
  • Có kết hôn chính thức, hợp pháp
  • Đã và đang sinh sống với nhau hoặc nếu không sinh sống chung với nhau thì việc sống xa nhau phải là tạm thời.
  • Chứng minh có mối quan hệ thật:
    • Lần đầu tiên quan biết nhau như thế nào, lúc nào
    • Mối quan hệ tiến triển như thế nào
    • Quyết định kết hôn với nhau như thế nào
    • Việc sắp xếp ở Việt Nam: hỗ trợ về tài chính, vật chất, tinh thần và mức độ gắn bó này xảy ra khi nào
    • Các khoảng thời gian xa nhau (khi nào và tại sao, kéo dài bao lâu và quy trì mối quan hệ như thế nào)
    • Kế hoạch tương lai của hai người.
 Người bảo lãnh ở Úc phải cam kết bảo lãnh 2 năm về mặt tài chính cho người được bảo lãnh ở Việt Nam. Nếu được yêu cầu, phải đóng tiền “bảo đảm”.
Visa Bảo lãnh cha mẹ
Yêu cầu cơ bản:
Người xin visa định cư Cha mẹ phải đạt được các yêu cầu cơ bản dưới đây:
  •  Có con cái sinh sống ở Úc ít nhất là 2 năm trước ngày nộp đơn. Người con đó phải là công dân Úc, hoặc có thẻ thường trú nhân Úc, hoặc là công dân New Zealand đủ tư cách ở Úc.
  •  Được người con đó bảo lãnh. Trong trường hợp người con dưới 18 tuổi, người chung sống với người con đó, người họ hàng gần hoặc người giám hộ của người con, hoặc tổ chức cộng đồng có thể đứng ra bảo lãnh.
  •  Phải thỏa mãn bài test về cân bằng gia đình (Ít nhất ½ số con của bạn phải đang sinh sống lâu dài ở Úc, hoặc số người con sinh sống thường trú ở Úc của bạn nhiều hơn ở bất cứ nước nào khác)
  •  Không phạm pháp, phạm tội.
  •  không mắc bệnh nghiêm trọng.
  •  Bạn phải nộp phí visa (VAC) lần 1, lần 2 và người bảo lãnh phải chứng minh có một khoản tài chính thỏa đáng (AoS) kèm theo ký quỹ cam kết trợ cấp cho người xin định cư trong khoảng thời gian nhất định (AoS bond).
 Diện cha mẹ có 3 loại phổ biến nhất:
1.      Cha mẹ theo diện thường Parent (Permanent Visa- Subclass 103):
  • Thời gian chờ đợi rất lâu (khoảng 10 năm).
    Charge Type
    Charge Amount
    1st installment
    $1,420
    2nd installment
    $1,235
  • Đồng thời phải đóng tiền bảo trợ (AoS Bond cho 2 năm) là 5,000 $ cho mỗi người được bảo lãnh, $2000 cho mỗi người đi theo trên 18 tuổi.
2.      Cha mẹ theo diện tạm trú có đóng tiền (Contributory Parent Temporary Visa – Subclass 173)
  • Thời gian chờ đợi khoảng 18 tháng.
Charge Type
Charge Amount
1st installment
$1420
2nd installment
$19,635
2nd installment
For applicants under 18 years
$1415
Sau khi tới Úc, và trong vòng 2 năm, gia đình phải nộp đơn với Bộ Di Trú và Quốc Tịch Úc để xin vào thường trú (chuyển sang Subclass 143). Khi đó:
Charge Type
Charge Amount
1st installment
$195
2nd installment
$13,090
2nd installment
For applicants under 18 years
Nil
3.      Cha mẹ theo diện thường trú có đóng tiền (Contributory Parent Migrant Visa- Subclass 143):
Thời gian chờ đợi: khoảng 18 tháng.
Charge Type
Charge Amount
1st installment
$1,420
2nd installment
$32,725
2nd installment
For applicants under 18 years
$1,415
Đồng thời phải đóng tiền bảo trợ (AoS Bond cho 10 năm) là $10,000 cho mỗi người được bảo lãnh, $4,000 cho mỗi người đi theo trên 18 tuổi. Số tiền bảo trợ phải đóng với chính phủ Úc và số tiền này sẽ được hoàn lại sau 10 năm nếu người được bảo lãnh không hưởng trợ cấp của Bộ An Sinh Xã Hội Úc.
Với 3 loại visa cha mẹ nói trên, Bộ Di Trú và Quốc Tịch Úc cho phép người được bảo lãnh được kèm theo những người con còn lại tại Việt Nam định cư chung với cha mẹ nếu số người con tại Úc bằng hoặc nhiều hơn ở Việt Nam. Nếu những người con còn ở Việt Nam trên 18 tuổi thì phải chứng minh chúng  lệ thuộc vào đương đơn.

Source: tddvn.com

Visa cho người phối ngẫu của một công dân quốc gia Liên minh châu Âu Pháp

Visa cho người phối ngẫu của một công dân quốc gia Liên minh châu Âu Pháp

Một công dân nước ngoài kết hôn với một công dân Pháp, hoặc cho một công dân EU, được miễn lệ phí xử lý. (Cơ sở này chỉ có giá trị cho người đã kết hôn, không cho các đối tác đăng ký của “PACS”)

Bạn cần liên hệ với lãnh sự phù hợp chịu trách nhiệm về lĩnh vực mà bạn cư trú tại Hoa Kỳ. Để biết được nơi để áp dụng, xin vui lòng bấm vào đây .

Bạn cũng cần phải thực hiện một cuộc hẹn trực tuyến. Cá nhân xuất hiện tại Lãnh sự quán bây giờ là bắt buộc. Tất cả các ứng đầu tiên phải sắp xếp một cuộc hẹn. Click vào đây để làm một cuộc hẹn

1- Visa cho một kỳ nghỉ ngắn (visa Schengen)

Các tài liệu sau đây phải được trình bày cho một kỳ nghỉ visa / Schengen ngắn:

Bạn phải áp dụng với tất cả các tài liệu cần thiết trong bản gốc và một bản sao. Phần visa không thực hiện bất kỳ bản sao.

Ngoại hình personnal LÀ BẮT BUỘC: bạn không thể áp dụng qua đường bưu điện.

- hộ chiếu hợp lệ trong ba tháng sau ngày cuối cùng của kỳ nghỉ trong tương lai tại Hoa Schengen. Hãy đảm bảo rằng hộ chiếu nắm giữ ít nhất hai trang tùng cho lãnh sự quán để đóng visa. Hộ chiếu của bạn cũng phải ở trong điều kiện tốt để được chấp nhận.

- bản sao của 5 trang đầu của hộ chiếu của bạn.

- 2 mẫu đơn xin nghỉ ngắn (chỉ ONE cho công dân Mỹ) điền và rõ ràng có thể đọc được. Vui lòng sử dụng mực đen. Hãy chắc chắn rằng số điện thoại di động của bạn và địa chỉ e-mail cũng được thêm vào theo các hình thức.

- 2 ảnh (thêm thông tin về bức ảnh) (chỉ ONE cho công dân Mỹ). Tất cả hình ảnh phải được gần đây, giống hệt nhau, kích thước hộ chiếu – 1,4 “x 1,7” (3,5cm x 4,5cm) và hiển thị mặt trước chân tóc trên trán và tai trên nền trắng, khuôn mặt phải mất 70- 80% của bức ảnh.

- Một bằng chứng về địa chỉ của bạn (ở Delaware, District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia, West Virginia) mà có thể là một bản sao của giấy phép hoặc nhà nước ID lái xe của bạn hoặc một hóa đơn tiện ích hoặc một hợp đồng thuê / hành động của ngôi nhà. Nếu bạn không phải là sống hay học tập tại một trong 6 nước nêu trên, bạn phải áp dụng với một lãnh sự quán Pháp: xin vui lòng bấm vào đây

- một bằng chứng về tình trạng tổ chức tại Hoa Kỳ (thẻ xanh, visa Mỹ hợp lệ với I-94, và các giá trị I-20 hoặc các giá trị I-AP66 ….) cho các công dân Mỹ không. Những người có visa B1 / B2 sẽ đòi hỏi một thủ tục phức tạp hơn và lâu hơn.

– Đối với người phối ngẫu của một công dân Pháp:

  • Một tài liệu của Pháp về cuộc hôn nhân của bạn: “livret de famille” OR một bản sao gần đây của chứng chỉ Pháp kết hôn (nếu việc kết hôn diễn ra tại Pháp) hoặc một người Pháp phiên âm chính thức gần đây (nếu hôn nhân của bạn đã không diễn ra ở Pháp). Cảnh báo: tài liệu này cần phải được ghi ngày trong vòng 2 tháng qua. Transcription cho cuộc hôn nhân tổ chức ở nước ngoài là bắt buộc, phải mất vài tuần / tháng và đã được xử lý tại lãnh sự quán gần nhất từ nơi của cuộc hôn nhân riêng của mình, không nơi cư trú hiện tại của bạn).

  • Một bằng chứng về quốc tịch Pháp của người phối ngẫu của bạn (thẻ căn cước quốc gia hoặc chứng chỉ quốc gia Pháp, ngoại trừ hộ chiếu quốc gia Pháp mà không phải là một tài liệu đầy đủ của chính nó)

– Đối với người phối ngẫu của một công dân của Liên minh châu Âu:

  • Giấy chứng nhận kết hôn ban đầu
  • một bản dịch của giấy chứng nhận hôn nhân của bạn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp nếu nó đã được giao trong bất kỳ ngôn ngữ khác hơn so với hai,
  • cũng như một bằng chứng về quốc tịch châu Âu của người phối ngẫu (+ bản sao)

- thị thực miễn phí.

2- Visa thành lập ở Pháp

Người phối ngẫu nước ngoài của một công dân Pháp (ngoại trừ các thành viên của Liên minh châu Âu, trong không gian kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ, Monaco, St Martin và Algeria) phải có visa lưu trú dài, có giá trị như là một thẻ cư trú, trong để chi tiêu nhiều hơn 90 ngày cho mỗi học kỳ tại Pháp. Nếu được, visa này cũng là một thẻ cư trú tại cùng một thời điểm, có giá trị cho đến khi một năm. Bạn sẽ chỉ cần đăng ký tại các chi nhánh địa phương của OFII (Office Français de l’Immigration et de l’tích hợp) sau khi hai tháng đầu tiên đến ở Pháp.

Nếu bạn ở lại hơn một năm ở Pháp, sau đó bạn sẽ cần phải nộp đơn xin Thẻ Thường trú (“Carte de Séjour”)

Visa này áp dụng cho tất cả các quốc gia nhưng vợ chồng Algeria hoặc EU của công dân Pháp, những người mà các hiệp định khác nhau tồn tại.)

Visa này cần tối thiểu là 10 đến 15 ngày làm việc (2-3 tuần) để được xử lý tùy thuộc vào quốc tịch của bạn. (Khung thời gian tối thiểu 10 ngày làm việc áp dụng cho tất cả các quốc gia) Chúng tôi khuyên các bạn nên xin visa này ít nhất 3-4 tuần trước khi chuyến đi kế hoạch.

Nếu bạn muốn định cư ở Pháp, các tài liệu sau đây phải được trình bày:

Bạn phải áp dụng với tất cả các tài liệu cần thiết trong bản gốc và một. Phần visa không thực hiện bất kỳ bản sao.

Ngoại hình personnal LÀ BẮT BUỘC: bạn không thể áp dụng qua đường bưu điện.

- hộ chiếu hợp lệ trong ba tháng sau ngày cuối cùng ở lại trong Hoa Schengen. Hãy đảm bảo rằng hộ chiếu nắm giữ ít nhất hai trang tùng cho lãnh sự quán để đóng visa. Hộ chiếu của bạn cũng phải ở trong điều kiện tốt để được chấp nhận.

- bản sao của 5 trang đầu của hộ chiếu của bạn.

- 2 mẫu đơn xin nghỉ dài (chỉ ONE cho công dân Mỹ) điền đầy đủ và rõ ràng có thể đọc được. Vui lòng sử dụng mực đen. Hãy chắc chắn rằng số điện thoại di động của bạn và địa chỉ e-mail cũng được thêm vào các hình thức,

- 2 ảnh (thêm thông tin về bức ảnh) (chỉ ONE cho công dân Mỹ). Tất cả hình ảnh phải được gần đây, giống hệt nhau, kích thước hộ chiếu – 1,4 “x 1,7” (3,5cm x 4,5cm) và hiển thị mặt trước chân tóc trên trán và tai trên nền trắng, khuôn mặt phải mất 70- 80% của bức ảnh.

- Một bằng chứng về địa chỉ của bạn (ở Delaware, District of Columbia, Maryland, Pennsylvania, Virginia, West Virginia) mà có thể là một bản sao của giấy phép hoặc nhà nước ID lái xe của bạn hoặc một hóa đơn tiện ích hoặc một hợp đồng thuê / hành động của ngôi nhà. Nếu bạn không phải là sống hay học tập tại một trong 6 nước nêu trên, bạn phải áp dụng với một lãnh sự quán Pháp: xin vui lòng bấm vào đây

- Mẫu OFII (hình thức này chỉ có sẵn trong tiếng Pháp) mà bạn sẽ điền vào tất cả các phần cao đầu tiên (trên phần giữa). Nếu visa của bạn được chấp thuận, lãnh sự quán sẽ đóng dấu vào mẫu đơn này và trả lại cho bạn. Sau đó, bạn sẽ điền vào phần cuối cùng của nó khi bạn đến ở Pháp và gửi nó đến các chi nhánh địa phương gần nhất của OFII của nhà bạn ở Pháp.

- một bằng chứng về tình trạng tổ chức tại Hoa Kỳ (thẻ xanh, visa Mỹ hợp lệ với I-94, và các giá trị I-20 hoặc các giá trị I-AP66 ….) cho không – công dân Mỹ. Những người có visa B1 / B2 sẽ đòi hỏi một thủ tục phức tạp hơn và dài hơn, và buộc phải áp dụng trong người,

– Đối với người phối ngẫu của một công dân Pháp:

  • Một tài liệu của Pháp về cuộc hôn nhân của bạn:. Các “livret de famille”, và một bản sao của giấy chứng nhận kết hôn Pháp (nếu việc kết hôn diễn ra tại Pháp), hoặc sao chép chính thức Pháp (nếu hôn nhân của bạn đã không diễn ra ở Pháp Đăng ký kết hôn hoặc sao chép nên được ít hơn 2 tháng tuổi. (bản chính + bản sao)

Cảnh báo: phiên mã này cho cuộc hôn nhân tổ chức ở nước ngoài là bắt buộc, phải mất vài tuần / tháng và đã được xử lý tại lãnh sự quán gần nhất từ nơi của cuộc hôn nhân riêng của mình, không nơi cư trú hiện tại của bạn)

  • Một bằng chứng về quốc tịch Pháp của người phối ngẫu của bạn (thẻ căn cước quốc gia hoặc chứng chỉ quốc gia tiếng Pháp hoặc hộ chiếu sinh trắc học, nhưng không bao gồm các cựu hộ chiếu quốc gia Pháp mà không phải là một tài liệu đầy đủ của chính nó): (bản gốc + bản sao)

– Đối với người phối ngẫu của một công dân của Liên minh châu Âu: – một bản sao của bản dịch tiếng Pháp của giấy chứng nhận kết hôn của bạn, – cũng như một bằng chứng về quốc tịch châu Âu.

- Một phong bì nhanh trả trước cho sự trở lại của hộ chiếu của bạn khi visa đã được gắn vào nó. Hộ chiếu được lưu giữ tại văn phòng visa và chúng tôi khuyên bạn nên lựa chọn này. Tuy nhiên bạn có thể giữ hộ chiếu của bạn trong suốt quá trình. Trong trường hợp này bạn sẽ phải xuất hiện trong người một lần thứ hai cùng với hộ chiếu của bạn để cấp thị thực.

Thủ tục kết hôn và bảo lãnh vợ chồng sang Đức

Thủ tục kết hôn, xuất cảnh sang Đức

Theo quy định của pháp luật hiện hành, việc kết hôn và xin thị thực đoàn tụ sang Đức phải qua các trình tự, thủ tục như sau:

Bước 1: ĐKKH tại Sở Tư pháp.

+ Phía công dân Đức, hồ sơ gồm: Tờ khai ĐKKH theo mẫu Sở Tư pháp; Giấy chứng nhận cư trú, có ghi rõ tình trạng hôn nhân: chưa kết hôn hoặc đã kết hôn nhưng đã ly hôn hoặc vợ/ chồng đã chết (ở Đức không cấp Giấy xác nhận độc thân); Giấy khám sức khỏe về tâm thần (chuyên khoa); Bản sao hộ chiếu; Giấy ủy quyền (cho bên Việt Nam nộp hồ sơ kết hôn, có ghi rõ lý do ủy quyền).

Các giấy tờ nói trên (trừ Tờ khai ĐKKH) phải được công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Việt tại cơ quan Ngoại giao, Lãnh sự Việt Nam tại Đức, sau đó gửi về Việt Nam.

+ Phía công dân Việt Nam, hồ sơ gồm: Tờ khai ĐKKH theo mẫu Sở Tư pháp; Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân; Giấy khám sức khỏe về tâm thần (chuyên khoa); Bản sao hộ khẩu, Giấy CMND.

Hồ sơ lập thành 2 bộ, nộp tại Sở Tư pháp, 30 ngày sẽ được cấp Giấy chứng nhận kết hôn.

Bước 2: Xin cấp thị thực đoàn tụ gia đình.

Sau khi có Giấy chứng nhận kết hôn, để được xuất cảnh sang Đức, bên Việt Nam phải làm Đơn xin cấp thị thực đoàn tụ với vợ/chồng (mẫu đơn được phát miễn phí tại Tổng lãnh sự quán CHLB Đức tại TP.HCM, số 126 Nguyễn Đình Chiểu, Q.3), kèm đơn là: 3 ảnh có nền sáng, Hộ chiếu hợp lệ và phải có chữ ký, Giấy chứng nhận kết hôn bản chính kèm theo bản dịch tiếng Đức. Hồ sơ lập thành 3 bộ (nếu là bản sao thì phải được chứng thực hợp lệ) và phải do chính người làm đơn mang đến nộp tại Phòng thị thực của Tổng lãnh sự vào các buổi sáng từ thứ hai đến thứ sáu.

Đơn sẽ được Tổng lãnh sự quán tiếp nhận thẩm tra và chuyển đến Sở Ngoại kiều có chức năng ở Đức xem xét và ra quyết định chấp nhận cấp thị thực. Nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ trong thời hạn khoảng 3 tháng đương đơn sẽ được cấp thị thực.

Luật sư Huỳnh Minh Vũ

Ngoài bộ hồ sơ gốc phải nộp thêm hai bộ hồ sơ phô tô. Bộ hồ sơ gốc sẽ được trả lại cho người xin cấp thị thực sau khi có quyết định về hồ sơ xin cấp thị thực.

Những giấy tờ nêu dưới đây cần phải nộp bản chính hoặc bản sao công chứng (3 bộ hồ sơ: 1 bộ hồ sơ gốc và 2 bộ hồ sơ phô tô). Tất cả các giấy tờ Việt Nam phải kèm theo bản dịch sang tiếng Đức. Những giấy tờ gốc sẽ được trả lại cho người xin cấp thị thực sau khi có quyết định về hồ sơ

A. Về phía người xin cấp thị thực:

1. Tờ khai xin cấp thị thực dài hạn (2 bản, lấy từ trang chủ của Đại sứ quán: www.hanoi.diplo.de), khai bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh.

2. 2 ảnh màu mới chụp cỡ 4×6, phông nền trắng, chụp chính diện.

3. Hộ chiếu của người xin cấp thị thực. Hộ chiếu phải còn giá trị và có chữ ký của người mang hộ chiếu.

4. Chứng minh kiến thức tiếng Đức cơ bản trình độ A1 theo „Danh mục tham khảo chung châu Âu về ngôn ngữ“ do Hội đồng châu Âu soạn thảo – Đề nghị Quý vị xem thêm bản thông tin của chúng tôi về việc này!

5. Các giấy tờ phải nộp kèm:
a) Giấy chứng nhận độc thân do Uỷ ban nhân dân có thẩm quyền cấp (cấp trước ngày nộp hồ sơ không quá 3 tháng),
b) Nếu đã từng ly hôn thì phải nộp quyết định ly hôn,
c) Bằng chứng về việc dự định kết hôn bên Đức (Giấy xác nhận của Phòng Hộ tịch Đức)
Nếu việc thẩm tra giấy tờ trong khuôn khổ thủ tục xin miễn giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn đang được tiến hành thì phải nêu rõ sự việc này trong hồ sơ. Trong trường hợp này không phải nộp giấy chứng nhận độc thân.
Khi nộp hồ sơ xin cấp thị thực, tất cả các giấy tờ nộp kèm phải còn giá trị !

B. Về phía người vợ hoặc chồng tương lai tại Đức:

1. Giấy mời không cần theo mẫu (Ví dụ: mục đích “kết hôn“).
2. Bản sao công chứng hộ chiếu (sao tất cả các trang có thông tin, thị thực, dấu xuất nhập cảnh…).
3. Bản sao quyết định ly hôn liên quan tới các lần kết hôn trước (nếu có).
4. Giấy chứng nhận đăng ký địa chỉ thường trú do Phòng Đăng ký nhân khẩu tại Đức cấp.
5. Chứng nhận về tài chính (Giấy cam kết bảo lãnh có xác minh khả năng tài chính hoặc hợp đồng thuê nhà/ giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà kèm theo chứng nhận thu nhập của 3 tháng gần nhất).

Trong từng trường hợp cụ thể có thể phải nộp thêm các giấy tờ khác, việc này sẽ được nhân viên nhận hồ sơ của sứ quán thông báo cho Quý vị bằng văn bản.

Thời gian giải quyết hồ sơ:

Đại sứ quán sẽ chuyển hồ sơ đến Sở Ngoại kiều nơi cư trú của vị hôn phu/hôn thê tại Đức (Theo Điều 31 Luật Cư trú, khi giải quyết hồ sơ phải lấy ý kiến đồng ý của Sở Ngoại kiều). Xin lưu ý: Quá trình xét hồ sơ xin cấp thị thực có thể bị kéo dài do việc tiến hành song song thủ tục thẩm tra giấy tờ. Theo quy định Đại sứ quán chỉ có thể cấp thị thực nếu tất cả các điều kiện cần thiết cho việc đăng ký kết hôn được đáp ứng, tức là trên hết việc xác minh xem vị hôn phu/hôn thê người nước ngoài có đủ điều kiện để được phép đăng ký kết hôn không đã phải kết thúc. Người xin cấp thị thực phải chứng minh điều này với sứ quán bằng cách nộp giấy chứng nhận của Phòng Hộ tịch Đức. Đại sứ quán sẽ cấp thị thực nếu việc kết hôn được thực hiện ngay sau đó và được Sở Ngoại kiều đồng ý.

Vì lý do đó việc xét hồ sơ xin cấp thị thực có thể kéo dài trong nhiều tháng.

Source: tintucvietduc.de